皆さんは質屋を「しちや」「ひちや」どちらが正しい読み方だと思いますか？
名古屋では「ひちや」と呼ぶ人も多いですが、正解は「しちや」です！！
余談ですが、かね丈質店も昔は「ひちや」と言う看板だったため、私も中学生の頃まで「ひちや」が正しいと思っていました^^
それではなぜ「ひちや」と言うのでしょうか？
どうやら方言が関係しているようです。西日本地域では「七」を「ひち」読みます。この様に「し」を「ひ」と読む事から「しちや」が「ひちや」になったと言われています。
分かる範囲ですが、大阪・京都・広島などでも「ひちや」と呼ばれているそうです。
しかし、近年では「しちや」と読むように全国統一され、名古屋の至るとことで見られた「ひちや」という看板もだいぶ少なくなりました。個人的には「ひちや」の方が昔ながらの人情味がある感じがして好きなので、少し寂しい気もします。。。
話は変わりますが、名古屋では「しち」⇒「七」から、７の付く日を定休日にしている質屋が多いです。その為、かね丈質店の定休日も毎月7-16-17-27日にさせて頂いております。
以上、質屋の豆知識でした(*^^*)
＜名古屋 質屋 買取り＞かね丈質店Pawnshop Nagoya Kanejyo
〒457-0039 名古屋市南区西桜町57-1（笠寺商店街内）
フリーダイヤル：0120-373-078
定休日：毎月7-16-17-27日
営業時間：９：３０～１９：０0
